|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: voll sein von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

voll sein von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å  

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: voll sein von

Übersetzung 1 - 50 von 470  >>

NorwegischDeutsch
–
SYNO   blühen | strotzen | voll sein von
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
full avvoll von [+Dat.]
fullt med noe {adj}voll von etw.Akk.
å være lei av noen/noevon jdm./etw. die Schnauze voll haben [ugs.]
jobber å være ... av yrkevon Beruf ... sein
å slippe noevon etw.Dat. befreit sein
å være til stor hjelpvon großer Hilfe sein
å bære preg av noevon etw.Dat. gekennzeichnet sein
Unverified å slippe av med noefrei sein von etw. werden
å være fri for noefrei sein von etw.Dat.
å være betatt av noen/noevon jdm./etw. angetan sein
å være betatt av noen/noevon jdm./etw. entzückt sein
å være betatt av noen/noevon jdm./etw. hingerissen sein
å være henrykt over noen/noevon jdm./etw. entzückt sein
å være overbevist om noen/noevon jdm./etw. überzeugt sein
å miste all sunn fornuft [idiom]von allen guten Geistern verlassen sein [Redewendung]
full {adj}voll
voll {m}Wall {m}
voll {m}Wiese {f}
fullastet {adj}voll beladen
halvfull {adj}halb voll
fyldig {adj}voll [Stimme, Form]
proppfull {adj}zum Bersten voll
stappfull {adj}zum Bersten voll
fet {adj} [uform.](voll) fett [ugs.] [sehr gut]
kjøretøy å hogge bremsene idas Bremspedal voll durchtreten
Kapasiteten er fullt utnyttet.Die Kapazität ist voll ausgeschöpft.
å utnytte kapasiteten fullt utdie Kapazität voll ausschöpfen
å ha hendene fullealle Hände voll zu tun haben
å gape for høyt [fig.] [idiom]den Mund zu voll nehmen [Redewendung]
å ha (full) tillit til noen/noejdm./etw. (voll / vollstens) vertrauen
av {prep}von
fra {prep}von
om {prep}von
bakfra {adv}von hinten
derfra {adv}von da
derfra {adv}von dort
forfra {adv}von vorn
herfra {adv}von hier
hvorfra {adv}von wo
ifra {prep}von [+Dat.]
innefra {adv}von innen
nedenfra {adv}von unten
ovenfra {adv}von oben
på {prep}von [+Dat.]
utenfra {adv}von außen
utenfra {adv}von außerhalb
dens {pron}sein
detssein
hans {pron}sein
sein {adj}spät
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=voll+sein+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung