Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: vollen+Hosen+lässt+gut+stinken+voller+Hose+leicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: vollen Hosen lässt gut stinken voller Hose leicht

Übersetzung 1 - 62 von 62

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
shorts {m}kurze Hosen {pl}
å stinkestinken
å osestinken [auch fig.]
å ose av selvgodhetvor Selbstgefälligkeit stinken [ugs.]
bukse {m/f}Hose {f}
klær kortbukse {m/f}kurze Hose {f}
satsing {m/f}voller Einsatz {m}
Det lar seg ikke nekte.Das lässt sich nicht leugnen.
full av {prep}voller [+Gen., selten +Dat.]
å være fregnetevoller Sommersprossen sein
ordtak Smak og behag kan ikke diskuteres.Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
lett {adj}leicht
lettfattelig {adj}leicht verständlich
lettlest {adj}leicht lesbar
lettskyet {adj}leicht bewölkt
å glippe [slå feil]in die Hose gehen [ugs.] [Idiom]
uttrykk Det er hipp som happ.Es ist Jacke wie Hose.
Unverified å ha godt sovehjerte [ha lett for å sove]leicht einschlafen können
bra {adj} {adv}gut
fin {adj}gut
god {adj}gut
godt {adv}gut
Greit!Gut!
skikkelig {adj}gut
vel {adv}gut
kjempegod {adj}sehr gut
munter {adj}gut gelaunt
velegnet {adj}gut geeignet
velvalgt {adj} {past-p}gut gewählt
herregård {m}Gut {n} [Gutshof]
bare bra {adj} {adv}ganz gut
Bra gjort!Gut gemacht!
ganske bra {adj} {adv}ziemlich gut
godt situert {adj}gut situiert
gastr. godt stekt {adj} {past-p}(gut) durchgebraten
helt fint {adv}sehr gut
ja velalso gut
veldig bra {adv}sehr gut
like godt {adv}genau so gut
Alt går greit.Alles geht gut.
Det passer fint.Es passt gut.
godt å vitegut zu wissen
i godt humør {adj}gut gelaunt
godt somso gut wie
snill (med/mot) {adj}gut (zu)
Takk, bare bra.Danke, gut.
vær snill ...sei so gut ...
Ha det godt!Mach's gut! [ugs.]
Ha det godt!Macht's gut! [ugs.]
Unverified Det står bra til.Mir gehts gut.
Det ville være godt.Das wäre gut.
drøy {adj} [godt og vel]gut [bei Mengen-, Zeitangaben etc.]
Ha det bra! [uform.]Mach's gut! [ugs.]
Ha det godt!Lass es dir gut gehen!
ordtak Hastverk er lastverk.Gut Ding will Weile haben.
Det lukter sykt godt.Es riecht echt irre gut.
Han har det bra.Es geht ihm gut.
Jeg har det bra.Mir geht es gut.
Jeg har det veldig godt.Mir geht es sehr gut.
å ta et godt tak i noen/noejdn./etw. gut festhalten
å komme godt ut av det med noensich mit jdm. gut vertragen
å komme godt ut av det med noenmit jdm. gut auskommen [sich vertragen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=vollen%2BHosen%2Bl%C3%A4sst%2Bgut%2Bstinken%2Bvoller%2BHose%2Bleicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung