All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: vom+Stapel+lassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vom+Stapel+lassen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary Norwegian German: vom Stapel lassen

Translation 1 - 47 of 47


Norwegian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
bunke {m}Stapel {m}
stabel {m}Stapel {m}
vom {m}Fettbauch {m}
menneskeskapt {adj}vom Menschen gemacht
menneskeskapt {adj}vom Menschen kreiert
værbitt {adj}vom Wetter abgehärtet
gastr. ribbe {m/f}Rippenstück vom Schwein {n}
fra topp til {adv}vom Scheitel bis zur Sohle
uttrykk å komme fra asken til ildenvom Regen in die Traufe kommen
film litt. F Tatt av vinden [bok: Margaret Mitchell, film: Victor Fleming]Vom Winde verweht
Eplet faller ikke langt fra stammen.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
å lalassen
å droppefallen lassen
å skillessich scheiden lassen
å rekommandere [om brev]einschreiben lassen
uttrykk Når man snakker om sola skinner den.Wenn man vom Teufel spricht ...
jernb. å avspore noeetw.Akk. entgleisen lassen
å slippe inn noenjdn. herein lassen
å late vannet [urinere]Wasser lassen [urinieren]
å svikte noenjdn. im Stich lassen
tek. å reversere [maskin]rückwärts laufen lassen [Maschine]
å miste besinnelsensichAkk. gehen lassen
å tape fatningensichAkk. gehen lassen
med. å ta en operasjonsich operieren lassen
å la være noeetw.Akk. bleiben lassen
å la være noeetw.Akk. sein lassen
å la noe ståetw.Akk. stehen lassen
å slippe noen utjdn. gehen lassen [freilassen]
ordtak Når man snakker om sola skinner den.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er (gerannt).
film F Ondt blod i Vesten [Sergio Leone] [orig.: Once Upon a time in the West]Spiel mir das Lied vom Tod
gastr. å la deigen heve segden Teig gehen lassen
å anlegge skjeggsichDat. einen Bart wachsen lassen
å ikke bry seg om noeetw. außer Acht lassen
å finne noesichDat. etw.Akk. einfallen lassen
å ikke la seg stansesichAkk. nicht aufhalten lassen
å ikke la seg affiseresichAkk. nicht beeindrucken lassen
å la nåde for rettGnade vor Recht ergehen lassen
ind. å starte opp noe [produksjon osv.]etw.Akk. anlaufen lassen [Produktion usw.]
uttrykk å gi noe en god dag ietw.Akk. links liegen lassen
å finne seg i noe [tolerere]sichDat. etw.Akk. gefallen lassen
å glipp av noen/noesichDat. jdn./etw. entgehen lassen
film F Å leve og la [James Bond] [Guy Hamilton]Leben und sterben lassen
å ikke kunne bare seg for å gjøre noees nicht lassen können, etw. zu tun
å ikke kunne dy seg for å gjøre noees nicht lassen können, etw. zu tun
litt. F Voodoo-prestens gjenganger leve og la dø) [James Bond] [Ian Fleming]Leben und sterben lassen
journ. å lekke noe [fig.]etw.Akk. durchsickern lassen [fig.] [Informationen]
å finne seg i noe [tolerere]etw.Akk. über sichAkk. ergehen lassen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=vom%2BStapel%2Blassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement