von jdm etw angetan sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Norwegisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Norwegian ← German: von jdm etw angetan sein

Translation 1 - 50 of 2329 >>

	Norwegian	German
	å være betatt av noen/noe	von jdm./etw. angetan sein
Partial Matches
	å være betatt av noen/noe	von jdm./etw. entzückt sein
	å være henrykt over noen/noe	von jdm./etw. entzückt sein
	å være betatt av noen/noe	von jdm./etw. hingerissen sein
	å være overbevist om noen/noe	von jdm./etw. überzeugt sein
	å være fri for noe	frei sein von etw.^Dat.
	å slippe noe	von etw.^Dat. befreit sein
	å bære preg av noe	von etw.^Dat. gekennzeichnet sein
	Unverified å slippe av med noe	frei sein von etw. werden
	begeistret for noen/noe `{adj}`	begeistert von jdm./etw.
	i favør av noen/noe `{prep}`	zugunsten von jdm./etw.
	i disfavør av noen/noe `{adv}` `[uform.` `også:` `for` / `til` `noen`/`noe]`	zuungunsten von jdm./etw.
	å nedstamme fra noen/noe	von jdm./etw. abstammen
	å snakke om noen/noe	von jdm./etw. reden
	å arve noe etter noen	etw.^Akk. von jdm. erben
	under medvirkning av noen/noe `{adv}`	unter Mitwirkung von jdm./etw.
	å kjenne til noen/noe	Kenntnis von jdm./etw. haben
	å ta farvel med noen/noe	von jdm./etw. Abschied nehmen
	å være sugen på noen/noe `[uform.]`	hungrig nach jdm./etw. sein
	å være beslektet med noen/noe	mit jdm./etw. verwandt sein
	Unverified å være fornøyd med noen/noe	mit jdm./etw. zufrieden sein
	å ta farvel (med noen/noe)	sich^Akk. (von jdm./etw.) verabschieden
	å få et inntrykk av noen/noe	einen Eindruck von jdm./etw. bekommen
	å være (noen) behjelpelig (med noe)	(jdm.) (bei etw.^Dat.) behilflich sein
	å være ute etter noen/noe	hinter jdm./etw. her sein `[ugs.]`
	å være på sporet av noen/noe	jdm./etw. auf der Spur sein
	å være lei av noen/noe	von jdm./etw. die Schnauze voll haben `[ugs.]`
	jobber å være ... av yrke	von Beruf ... sein
	å være til stor hjelp	von großer Hilfe sein
	å være ett fett (for noen) `[uform.]`	(jdm.) egal sein
	å være ett fett (for noen) `[uform.]`	(jdm.) gleichgültig sein
	å være likegyldig (for noen)	(jdm.) gleichgültig sein
	å være trofast mot noen	jdm. treu sein
	å snu ryggen til noen	sich von jdm. abwenden
	å være snill mot noen	lieb zu jdm. sein
	å være gift med noen	mit jdm. verheiratet sein
	å være i slekt med noen	mit jdm. verwandt sein
	å miste all sunn fornuft `[idiom]`	von allen guten Geistern verlassen sein `[Redewendung]`
	å bli uglesett (av en)	(von jdm.) argwöhnisch angesehen werden
	å bli uglesett (av en)	(von jdm.) schief angesehen werden
	å kreve en redegjørelse (fra noen)	eine Erklärung (von jdm.) verlangen
	uttrykk å være i hælene på en	jdm. auf den Fersen sein
	å si seg enig med noen	sich^Dat. mit jdm. einig sein
	å stå i med noen	mit jdm. zusammen sein `[ein` `Paar` `sein]`
	å være ett fett (for noen) `[uform.]`	(jdm.) so lang wie breit sein `[ugs.]`
	å være til bry for noen	jdm. ein Klotz am Bein sein `[ugs.]`
	å trekke noe fra noe	etw.^Akk. von etw.^Dat. abziehen
	å forfølge noen	hinter jdm. her sein `[ugs.]` `[verfolgen,` `auf` `den` `Fersen` `sein]`
	å koble noen/noe til noen/noe	jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
	å slå noen/noe i hartkorn med noen/noe `[idiom]`	jdn./etw. in einen Topf mit jdm./etw. werfen `[ugs.]` `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=von+jdm+etw+angetan+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.424 sec

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers