Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: von+Hände+Arbeit+leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Hände+Arbeit+leben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: von Hände Arbeit leben

Übersetzung 151 - 195 von 195  <<

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
oppstandelse {m} fra de dødeAuferstehung {f} von den Toten
å arve noe etter noenetw.Akk. von jdm. erben
å hindre noen fra noejdn. von etw.Dat. abhalten
å befri noen for noejdn. von etw.Dat. befreien
fritak {n} (fra / for noe)Entbindung {f} (von etw.Dat.) [einer Pflicht]
å være fri for noefrei sein von etw.Dat.
å kjenne noen/noe fra førjdn./etw. von früher kennen
å gjøre bruk av noevon etw.Dat. Gebrauch machen
å ta farvel med noen/noevon jdm./etw. Abschied nehmen
å være betatt av noen/noevon jdm./etw. angetan sein
å være betatt av noen/noevon jdm./etw. entzückt sein
å være henrykt over noen/noevon jdm./etw. entzückt sein
å være betatt av noen/noevon jdm./etw. hingerissen sein
å være overbevist om noen/noevon jdm./etw. überzeugt sein
å bli uglesett (av en)(von jdm.) argwöhnisch angesehen werden
å bli uglesett (av en)(von jdm.) schief angesehen werden
å ha begrep om noeeine Ahnung von etw. haben
å kreve en redegjørelse (fra noen)eine Erklärung (von jdm.) verlangen
Unverified å være fri for noevon etw. nichts übrig haben
Elbiler er unntatt merverdiavgift.Elektroautos sind von der Mehrwertsteuer ausgenommen.
å bli ettersøkt (av politiet)(von der Polizei) gesucht werden
jur. å være etterlyst (av politiet)(von der Polizei) gesucht werden
å være ettersøkt (av politiet)(von der Polizei) gesucht werden
F film Tyv fanger tyv [Alfred Hitchcock]Über den Dächern von Nizza
å komme seg vekk fra noe [et sted]von etw.Dat. wegkommen
å ta farvel (med noen/noe)sichAkk. (von jdm./etw.) verabschieden
å ha peiling noe [uform.]von etw.Dat. Ahnung haben [ugs.]
å ha greie noevon etw.Dat. Ahnung haben [ugs.] [sich auskennen]
å et inntrykk av noen/noeeinen Eindruck von jdm./etw. bekommen
å gjøre noe fra seg selvetw. von sichDat. aus tun
å trekke seg fra noevon etw.Dat. Abstand nehmen [zurücktreten, es sich anders überlegen]
å ikke ha peiling noe [uform.]von etw.Dat. keine Ahnung haben [ugs.]
å være lei av noen/noevon jdm./etw. die Schnauze voll haben [ugs.]
å trekke noe fra noeetw.Akk. von etw.Dat. abziehen
Hva sier du til å ... ?Was hältst du von ...?
uttrykk å ikke ha peiling noe [uform.]keine Peilung von etw.Dat. haben [ugs.] [nichts verstehen]
geogr. pol. Amerikas forente stater {pl} <USA>Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
fin. handel å gi 10 % avslageinen Rabatt von 10 % gewähren
F film Always [Steven Spielberg]AlwaysDer Feuerengel von Montana
F litt. Spøkelset Canterville [Oscar Wilde]Das Gespenst von Canterville
F litt. Hunden fra Baskerville [Arthur Conan Doyle]Der Hund von Baskerville
F litt. teater Kjøpmannen i Venedig [William Shakespeare]Der Kaufmann von Venedig
F litt. teater De lystige koner i Windsor [William Shakespeare]Die lustigen Weiber von Windsor
F film eventyr med Tintin: Enhjørningens hemmelighet [Steven Spielberg]Die Abenteuer von Tim und StruppiDas Geheimnis der Einhorn
for hånd {adv}von Hand
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=von%2BH%C3%A4nde%2BArbeit%2Bleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten