|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: von der Schule abgehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von der Schule abgehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å  

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: von der Schule abgehen

Übersetzung 301 - 350 von 497  <<  >>

NorwegischDeutsch
–
VERB   von der Schule abgehen | ging von der Schule ab/von der Schule abging | von der Schule abgegangen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
tegn. F Den blå lotus [Hergé]Der Blaue Lotos
litt. F Den gamle antikvitetsbutikken [Charles Dickens]Der Raritätenladen
litt. F Den hemmelige agenten [Joseph Conrad]Der Geheimagent
litt. teater F Den innbilt syke [Molière]Der eingebildete Kranke
tegn. F Den mystiske stjerne [Hergé]Der geheimnisvolle Stern
tegn. F Det hemmelige våpenet [Hergé]Der Fall Bienlein
tegn. F Det knuste øret [Hergé]Der Arumbaya-Fetisch
tegn. F Enhjørningens hemmelighet [Hergé]Das Geheimnis der "Einhorn"
film F Full alarm [Alfred Hitchcock]Der zerrissene Vorhang
film F Klodenes kamp [Steven Spielberg]Krieg der Welten
litt. F Mørkets hjerte [Joseph Conrad]Herz der Finsternis
bibel. litt. F Salomos ordspråk {pl}Buch {n} der Sprichwörter [Sprüche Salomos]
uttrykk å ikke ha peiling på noe [uform.]keine Peilung von etw.Dat. haben [ugs.] [nichts verstehen]
å æreskjelle noenjdn. in der Ehre kränken
daghjelp {m/f} [hjelp til husarbeid]Hilfe {f} bei der Hausarbeit
Faen ta deg!Der Teufel soll dich holen!
Hiss deg ned!Immer mit der Ruhe! [ugs.]
uttrykk tungen på vektskålendas Zünglein an der Waage
stoff å patte på pipaan der Pfeife saugen
å smekke med tungenmit der Zunge schnalzen
å være i knipein der Klemme sitzen
å være på utkikkauf der Hut sein
å være på vaktauf der Hut sein
å være på vippenauf der Kippe stehen
å være til vaskin der Wäsche sein
en av de få ... [kvinnelig]eine der wenigen ...
på den andre sidenauf der anderen Seite
på det vilkåret at ...unter der Bedingung, dass ...
Ta det med ro!Immer mit der Ruhe!
under den forutsetning at {conj}unter der Voraussetzung, dass
mus. F Den flyvende hollenderDer Fliegende Holländer [Richard Wagner]
film F Farlig reisefølge [Alfred Hitchcock]Der Fremde im Zug
litt. F Forfengelighetens marked [William Makepeace Thackeray]Jahrmarkt der Eitelkeit
litt. F Kjærlighetens slør [W. Somerset Maugham]Der bunte Schleier
litt. teater F Samfundets støtter [Henrik Ibsen]Die Stützen der Gesellschaft
litt. tegn. F Spåmannen [Asterix, utgave #19] [Uderzo, Goscinny]Der Seher
tegn. F Tintin og haisjøen [Hergé]Tim und der Haifischsee
litt. teater F Troll kan temmes [William Shakespeare]Der Widerspenstigen Zähmung
geogr. pol. Amerikas forente stater {pl} <USA>Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
fin. handel å gi 10 % avslageinen Rabatt von 10 % gewähren
Hva sier du til å ... ?Was hältst du von ...?
litt. F Spøkelset på Canterville [Oscar Wilde]Das Gespenst von Canterville
å trekke noe fra noeetw.Akk. von etw.Dat. abziehen
litt. teater F De lystige koner i Windsor [William Shakespeare]Die lustigen Weiber von Windsor
børs å børsnotere noeetw.Akk. an der Börse notieren
klær å maskinvaske noeetw.Akk. mit der Maschine waschen
Unverified å slippe frisich befreien (aus der Gefangenschaft etc.)
Unverified å slippe løssich befreien (aus der Gefangenschaft etc.)
uten å blunke {adv}ohne mit der Wimper zu zucken
å gå etter nesen [idiom]der Nase nachgehen [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=von+der+Schule+abgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung