Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: von etw nicht erbaut sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von etw nicht erbaut sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: von etw nicht erbaut sein

Übersetzung 1 - 50 von 1352  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
uttrykk Rom ble ikke bygget en dag.Rom wurde (auch) nicht an einem Tag erbaut.
Noe går ikke an.Etw. kann nicht sein.
å slippe noevon etw.Dat. befreit sein
å være fri for noefrei sein von etw.Dat.
å være betatt av noen/noevon jdm./etw. angetan sein
å være betatt av noen/noevon jdm./etw. entzückt sein
å være betatt av noen/noevon jdm./etw. hingerissen sein
å være henrykt over noen/noevon jdm./etw. entzückt sein
å være overbevist om noen/noevon jdm./etw. überzeugt sein
jobber å være ... av yrkevon Beruf ... sein
å være til stor hjelpvon großer Hilfe sein
å trekke noe fra noeetw.Akk. von etw.Dat. abziehen
uttrykk å ikke være tapt bak en vognnicht auf den Kopf gefallen sein
å slippe å gjøre noeetw. nicht tun müssen
å unnta noevon etw.Dat. absehen
forbud {n} mot noeVerbot {n} von etw.Dat.
å kunne ikke fatte noeetw.Akk. nicht fassen können
å slippe å gjøre noeetw. nicht zu tun brauchen
begeistret for noen/noe {adj}begeistert von jdm./etw.
å myldre (av noe)(von etw.Dat.) wimmeln
å strutte av noevon etw.Dat. strotzen
å avvike fra noevon etw.Dat. abweichen
å handle om noevon etw.Dat. handeln
å leve av noevon etw.Dat. leben
å profittere noeprofitieren von etw.Dat.
å vite om noevon etw.Dat. wissen
fritak {n} (fra / for noe)Freistellung {f} (von etw.Dat.)
å ikke kunne fordra noen/noejdn./etw. nicht ausstehen können
å fratre noevon etw.Dat. zurücktreten [Amt, Aufgabe]
å oppgi noe [la være]von etw.Dat. ablassen
å skyldes noeauf etw.Akk. zurückzuführen sein
å slippe fra noe [unngå]von etw.Dat. davonkommen
å la være noeetw.Akk. sein lassen
å trekke seg fra noevon etw.Dat. zurücktreten
det motsatte av noedas Gegenteil von etw.Dat.
fritak {n} fra / for noeBefreiung {f} von etw.Dat. [Freistellung]
Unverified å ikke fremkomme uttrykelig av noeaus etw.Dat. nicht eindeutig hervorgehen
å nedstamme fra noen/noevon jdm./etw. abstammen
å se bort fra noevon etw.Dat. absehen
å snakke om noen/noevon jdm./etw. reden
å gjøre bruk av noevon etw.Dat. Gebrauch machen
å sysle med noemit etw.Dat. beschäftigt sein
å ta farvel med noen/noevon jdm./etw. Abschied nehmen
å være fri for noevon etw.Dat. nichts haben
å være utsatt for noeetw.Dat. ausgesetzt sein
å være vant til noeetw.Akk. gewohnt sein
fritak {n} (fra / for noe)Entbindung {f} (von etw.Dat.) [einer Pflicht]
å arve noe etter noenetw.Akk. von jdm. erben
å befri noen for noejdn. von etw.Dat. befreien
å ha begrep om noeeine Ahnung von etw. haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=von+etw+nicht+erbaut+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.437 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung