von etw nicht erbaut sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: von etw nicht erbaut sein

Übersetzung 251 - 300 von 2178 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	nordfra `{adv}`	von Norden (her)
	østfra `{adv}`	von Osten (her)
	sentenkt `{adj}`	schwer von Begriff
	sørfra `{adv}`	von Süden (her)
	utenfra `{prep}`	von außerhalb `[+Gen.]`
	utenom `{prep}`	abgesehen von `[+Dat.]`
	vestfra `{adv}`	von Westen (her)
	admin. asylregistrering `{m`/`f}`	Registrierung `{f}` von Asylsuchenden
	brannred jur. Unverified drapsutvikling `{m}`	Entwicklung von Tötungsdelikten
	orn. fuglevær `{n}`	Brutplatz `{m}` von Seevögeln
	bygg. golvlegging `{m`/`f}`	Verlegen `{n}` von Böden
	bygg. gulvlegging `{m`/`f}`	Verlegen `{n}` von Böden
	pol. Parisavtalen `{m}`	Übereinkommen `{n}` von Paris
	stoff ruspåvirkning `{m`/`f}`	Einfluss `{m}` von Rauschmitteln
	klær Unverified ullvask `{m}`	Waschen `{n}` von Wolle
	traf. veisalting `{m`/`f}`	Salzen `{n}` von Straßen
	av ... verdi `{adv}`	von ... Wert
	bortsett (fra)	abgesehen (von)
	bortsett fra ...	abgesehen von ...
	en av ...	eine von ...
	fra ... av	von ... an
	fra ... til	von ... bis
	nordøst (for) `{adv}`	nordöstlich (von)
	nordvest (for) `{adv}`	nordwestlich (von)
	på ny `{adv}`	von Neuem
	på ny `{adv}`	von neuem
	sørøst (for) `{adv}`	südöstlich (von)
	sørvest (for) `{adv}`	südwestlich (von)
	sydøst (for) `{adv}`	südöstlich (von)
	sydvest (for) `{adv}`	südwestlich (von)
	tusenvis av ...	Tausende von ...
	ikke noe å snakke om	nicht der Rede wert
	Unverified Bare se, men ikke røre!	Nur gucken, nicht anfassen!
	ikke så mye ..., som ...	nicht so sehr ... als vielmehr ...
	ikke så mye ..., som ...	nicht so sehr ..., sondern (vielmehr) ...
	Unverified Ikke ta for hardt i!	Übertreibe / übertreibt es nicht!
	å ikke vite sin arme råd	nicht mehr weiterwissen
	Unverified for å ikke snakke om ... `{verb}`	um ... nicht zu erwähnen
	å være	sein
	rekordmange ... `[uform.]`	eine Rekordmenge (von) ...
	brygg. hjemmebrenning `{m`/`f}`	Herstellung `{f}` von Selbstgebranntem `[Schnaps]`
	geogr. Mexicogolfen `{m}` `[best.` `f.]`	Golf `{m}` von Mexiko
	slant `{m}`	Geldstück `{n}` von geringem Wert
	fys. kjemi mil. tungtvannsproduksjon `{m}`	Gewinnung `{f}` von schwerem Wasser
	fys. kjemi mil. tungtvannsproduksjon `{m}`	Produktion `{f}` von schwerem Wasser
	orn. vær `{n}` `[fuglevær]`	Brutplatz `{m}` von Seevögeln
	fra ... av `{prep}`	von `[+Dat.]` ... an
	full av	voll von `[+Dat.]`
	nord for	nördlich von `[+Dat.]`
	øst for	östlich von `[+Dat.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=von+etw+nicht+erbaut+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.399 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten