|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: war an Grippe erkrankt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å  

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: war an Grippe erkrankt

Übersetzung 1 - 50 von 167  >>

NorwegischDeutsch
–
VERB   an Grippe erkrankt sein | war an Grippe erkrankt/an Grippe erkrankt war | an Grippe erkrankt gewesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. influensa {m}Grippe {f}
med. omgangssjuke {m}Magen-Darm-Grippe {f}
med. omgangssjuke {m} [uform.]Grippe {f} [ugs.]
med. omgangssyke {m}Magen-Darm-Grippe {f}
med. pandemisk influensa {m}pandemische Grippe {f}
Det går ikke an.Das geht nicht an.
Det kommer an på.Es kommt darauf an.
film F War Horse [Steven Spielberg]Gefährten
[noen/noe] varjd./etw. war
bare hyggeligwar mir ein Vergnügen
Det var en gang ...Es war einmal ...
uttrykk Det var gørr kjedelig.Das war todlangweilig.
Vi hadde det hyggelig.Es war nett.
for det var ikke ...weil es nicht ... war
Denne klokka var billigst.Diese Uhr war am billigsten.
Eksplosjonen hørtes i mils omkrets.Die Explosion war meilenweit zu hören.
[jeg/han/hun] va'kke [uform.] [var ikke][ich/er/sie] war nicht
Tiden / Tida var inne til å avslutte.Es war Zeit, Schluss zu machen.
film F Ondt blod i Amerika [Sergio Leone]Es war einmal in Amerika
tilan
ved {prep}an
inntil {prep} [romlig]an
ombord {adv}an Bord
utenpå {prep}außen an
gastr. nærings. fiberrik {adj}reich an Ballaststoffen
istedenfor {prep}an Stelle von
minnerik {adj}reich an Erinnerungen
å henvenderichten an
å skyldesliegen an
fra ... avvon ... an
forbi {prep} [romlig]vorbei an [+Dat.]
forsåvidtan und für sich
bot. brygg. gastr. Unverified humlerik {adj}reich an Hopfen [nachgestellt]
kantslått {adj}an der Kante beschädigt
fra ... av {prep}von [+Dat.] ... an
på tidean der Zeit
Unverified å rette tilrichten an
å stile (til)richten (an)
å skorte påmangeln an [+Dat.]
å stile (til)adressieren (an [+Akk.])
å vante påmangeln an [+Dat.]
uttrykk fra barnsben av {adv}von Kindesbeinen an
fra barnsben av {adv}von Kindheit an
fra begynnelsen av {adv}von Anfang an
fra nå av {adv}von jetzt an
fra nå av {adv}von nun an
noe antennes {verb}etw. fängt an zu brennen
å gå anangemessen sein [angebracht sein]
å huske på noean etw. denken
uttrykk å møte veggenan seine Grenzen stoßen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=war+an+Grippe+erkrankt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung