Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: was für ein eine

Übersetzung 51 - 100 von 368 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	fin. å gjøre opp for seg	zahlen, was man schuldet
	uttrykk Har du hørt på maken!	Hast du so was gehört!
	Hva vedkommer det meg?	Was geht mich das an?
	lingv. Reisevok Hva heter det på norsk?	Was heißt das auf Norwegisch?
	Hva er forskjellen på ... ?	Was ist der Unterschied zu ... ?
	Hva legger du i begrepet "kultur"?	Was verstehen Sie unter "Kultur"?
	å få det som man vil	(das) bekommen, was man will
	Hva skjer?	Was passiert? `[ugs.]` `[Was` `ist` `los?]`
	Hva betyr det?	Was heißt das? `[Was` `bedeutet` `das?]`
	koste hva det koste vil `[idiom]`	koste es, was es wolle `[Redewendung]`
	Hva meg angår, så tror jeg ...	Was mich betrifft, so glaube ich ...
	Hva legger du i (begrepet) ...?	Was verstehen Sie unter (dem Begriff) ...?
	Hva legger du i (begrepet) ...?	Was verstehst du unter (dem Begriff) ...?
	det verste jeg vet	das Schlimmste, was ich mir vorstellen kann
	ordtak Det er ikke gull alt som glitrer.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	for `{prep}`	für
	til `{prep}`	für
	for alle	für alle
	for alltid `{adv}`	für immer
	for seg selv	für sich
	å innestå for noe	garantieren für etw.
	å anse noen for	jdn. halten für
	å sørge for	sorgen für `[+Akk.]`
	til dette formålet `{adv}`	für diesen Zweck
	år etter år `{adv}`	Jahr für Jahr
	skritt for skritt `{adv}`	Schritt für Schritt
	uttrykk trinn for trinn `{adv}`	Schritt für Schritt
	bit for bit `{adv}`	Stück für Stück
	stykk for stykk `{adv}`	Stück für Stück
	dagstøtt `{adv}`	Tag für Tag
	å skape leven	für Aufregung sorgen
	å vekke oppstuss	für Aufregung sorgen
	å friskmelde	für gesund erklären
	Unverified å koste på seg	für sich ausgeben
	å utgi seg for	sich ausgeben für
	eiendom elektr. boligalarm `{m}`	Alarmanlage `{f}` für Wohnungen
	Unverified pårørendesenter `{n}`	Anlaufstelle `{f}` für Angehörige
	pol. Forbundsdepartementet `{n}` for justis `[best.` `f.]`	Bundesamt `{n}` für Justiz
	jobber økon. utda. økonomiprofessor `{m}`	Professor `{m}` für Wirtschaftswissenschaft
	voksenbleie `{m`/`f}`	Windel `{f}` für Erwachsene
	lingv. bokmålsordbok `{m`/`f}`	Wörterbuch für Bokmål `{n}`
	lingv. nynorskordbok `{m`/`f}`	Wörterbuch für Nynorsk `{n}`
	verktøy stativmateriell `{n}` `[for` `laboratorier]`	Zubehör `{n}` für Laborständer
	litt. teater F Like for like `[William` `Shakespeare]`	Maß für Maß
	en	eine
	mottagelig for noe `{adj}`	empfänglich für etw.^Akk.
	mottagelig for noe `{adj}`	zugänglich für etw.^Akk.
	mottakelig for noe `{adj}`	zugänglich für etw.^Akk.
	å representere noe	für etw.^Akk. stehen
	Unverified å stå for noe	für etw.^Akk. stehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=was%2Bf%C3%BCr%2Bein%2Beine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

was+für+ein+eine in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: was für ein eine

Übersetzung 51 - 100 von 368 << >>

Übersetzungen eintragen