Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: wie der Teufel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie der Teufel in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: wie der Teufel

Übersetzung 151 - 200 von 290  <<  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F litt. Den hemmelige agenten [Joseph Conrad]Der Geheimagent
F litt. teater Den innbilt syke [Molière]Der eingebildet Kranke
F tegn. Den mystiske stjerne [Hergé]Der geheimnisvolle Stern
F tegn. Det hemmelige våpenet [Hergé]Der Fall Bienlein
F tegn. Det knuste øret [Hergé]Der Arumbaya-Fetisch
F tegn. Enhjørningens hemmelighet [Hergé]Das Geheimnis der "Einhorn"
F litt. teater Fruenes skole [Molière]Die Schule der Frauen
F film Full alarm [Alfred Hitchcock]Der zerrissene Vorhang
F film Haisommer [Steven Spielberg]Der weiße Hai
F film Klodenes kamp [Steven Spielberg]Krieg der Welten
F litt. Mørkets hjerte [Joseph Conrad]Herz der Finsternis
F film Stjernekrigen [George Lucas]Krieg der Sterne
Hiss deg ned!Immer mit der Ruhe! [ugs.]
i nærheten av {prep}in der Nähe von [+Dat.]
uttrykk tungen vektskålendas Zünglein an der Waage
uten å blunke {adv}ohne mit der Wimper zu zucken
å ligge latsidenauf der faulen Haut liegen
stoff å patte pipaan der Pfeife saugen
å smekke med tungenmit der Zunge schnalzen
å stryke til eksamenbei der Prüfung durchfallen [ugs.]
å være i knipein der Klemme sitzen
å være vippenauf der Kippe stehen
å være til vaskin der Wäsche sein
traf. å kjøre av veienvon der Fahrbahn abkommen
Det er min tur.Ich bin an der Reihe.
det er tidees ist an der Zeit
en av de ... [kvinnelig]eine der wenigen ...
Hva er forskjellen ... ?Was ist der Unterschied zu ... ?
i ly av mørket {adv}im Schutze / Schutz der Dunkelheit
i ly av trærne {adv}im Schutze / Schutz der Bäume
den andre sidenauf der anderen Seite
den ene side {adv}auf der einen Seite [einerseits]
det vilkåret at ...unter der Bedingung, dass ...
Ta det med ro!Immer mit der Ruhe!
å av mote / motenaus der Mode kommen
å helle til den oppfatningenzu der Auffassung neigen
uttrykk å sitte i saksen / saksain der Falle sitzen
Den som leter, han finner.Wer suchet, der findet.
ikke noe å snakke omnicht der Rede wert
F litt. tegn. Borgerkrigen [Asterix, utgave #25] [Uderzo, Goscinny]Der große Graben
F litt. Den hvite påfugl [D. H. Lawrence]Der weiße Pfau
F film Farlig reisefølge [Alfred Hitchcock]Der Fremde im Zug
F litt. Forfengelighetens marked [William Makepeace Thackeray]Jahrmarkt der Eitelkeit
F litt. Kjærlighetens slør [W. Somerset Maugham]Der bunte Schleier
F film Med hjertet i halsen [Alfred Hitchcock]Der unsichtbare Dritte
F litt. teater Samfundets Støtter [Henrik Ibsen]Die Stützen der Gesellschaft
F film Sannheten om Mrs. Paradine [Alfred Hitchcock]Der Fall Paradin
F litt. tegn. Spåmannen [Asterix, utgave #19] [Uderzo, Goscinny]Der Seher
F tegn. Tintin i Sovjet [Hergé]Tim im Lande der Sowjets
F tegn. Tintin og haisjøen [Hergé]Tim und der Haifischsee
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=wie+der+Teufel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung