wie ein Menschenfresser in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: wie ein Menschenfresser

Übersetzung 51 - 100 von 202 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Hva skjer'a? `[uform.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Åssen går det? `[uform.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	like lenge som `{adv}`	genauso lange / lang `[Zeitraum]` wie
	halvparten så stor som	halb so groß wie
	Hvor mye blir det?	Wie viel macht das?
	Hvordan har du det?	Wie geht es dir?
	Hvordan har du det?	Wie geht es Ihnen?
	Hvordan kommer jeg dit?	Wie komme ich dahin?
	så fort som mulig `{adv}`	so schnell wie möglich
	så mye som mulig `{adv}`	so viel wie möglich
	så raskt som mulig `{adv}`	so schnell wie möglich
	så snart som mulig `{adv}`	so bald wie möglich
	så tidlig som mulig `{adv}`	so bald wie möglich
	så tidlig som mulig `{adv}`	so früh wie möglich
	som kjepper i hjul `{adv}` `[idiom]`	wie geschmiert `[Redewendung]`
	uttrykk å skjelve som et ospeløv	zittern wie Espenlaub
	Hva er klokken / klokka?	Wie viel Uhr ist es?
	som ved et trylleslag `{adv}` `[idiom]`	wie von Zauberhand `[Redewendung]`
	å singe som en nattergal	singen wie eine Nachtigall
	Hvordan går det med ham?	Wie geht es ihm?
	tre ganger så mange (som) `{adv}`	dreimal so viele (wie)
	tre ganger så mye (som) `{adv}`	dreimal so viel (wie)
	tre ganger så stor (som) `{adv}`	dreimal so groß (wie)
	tre ganger så tung (som) `{adv}`	dreimal so schwer (wie)
	uttrykk å være som sendt fra himmelen	wie gerufen kommen
	tidligst mulig `{adv}`	so schnell wie möglich `[so` `bald` `wie` `möglich]`
	å være stiv av skrekk	vor Angst (wie) gelähmt sein
	uttrykk Det er hipp som happ.	Es ist Jacke wie Hose.
	Hvor lenge vil det ta?	Wie lange wird es dauern ... ?
	en	ein
	å skyte opp som paddehatter	wie Pilze aus dem Boden schießen
	å ikke eie nåla i veggen	arm wie eine Kirchenmaus sein
	litt. teater F Som dere vil ha det `[William` `Shakespeare]`	Wie es euch gefällt
	én	ein `[Zahlwort]`
	litt `{pron}`	ein bisschen
	sånn `{pron}`	so ein
	slik ståa er nå `[idiom]`	so wie die Dinge (derzeit) liegen `[Redewendung]`
	småfrekk `{adj}`	ein bisschen unhöflich
	kjøretøy sykkel Unverified enfingerbremsing `{m`/`f}`	Ein-Finger-Bremsen
	en smule	ein bisschen
	et par	ein paar
	enkelte `{pron}` `[i` `flertall]`	ein paar
	jur. lovhjemlet `{adj}` `{past-p}`	auf ein Gesetz abgestützt
	snau `{adj}`	ein bisschen weniger als
	Unverified å knette	ein Geräusch machen
	uttrykk Bare tullprat!	So ein Quatsch!
	for en	was für ein
	lite grann	ein kleines bisschen
	en haug `{m}` med ...	ein Haufen `{m}` ...
	å være ett fett (for noen) `[uform.]`	(jdm.) so lang wie breit sein `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=wie+ein+Menschenfresser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten