z. Z. nicht in Betrieb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: z Z nicht in Betrieb

Übersetzung 1 - 50 von 552 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	for tiden `{adv}`	zur Zeit `[alt]` <z. Z., z. Zt.>
	for eksempel <f.eks.>	zum Beispiel <z. B.> `[österr.:` `<z.` `B.>,` `<zB>]`
	mat. z-akse `{m}`	z-Achse `{f}`
	økon. bruk `{n}`	Betrieb `{m}`
	drift `{m`/`f}`	Betrieb `{m}`
	økon. bedrift `{m}` `[foretak]`	Betrieb `{m}`
	å pøse på med noe	etw.^Akk. in großen Mengen schöpfen `[z.` `B.` `eine` `Flüssigkeit]`
	økon. virksomhet `{m`/`f}` `[bedrift]`	Betrieb `{m}` `[Unternehmen]`
	i ustand	außer Betrieb
	ute av drift `{adj}` `[etterstilt]`	außer Betrieb `[nachgestellt]`
	ind. å starte opp `[om` `fabrikk` `osv.]`	den Betrieb aufnehmen `[Fabrik` `usw.]`
	En frisk laks hadde flaks og satt ikke i saksen eller lasken.	Ein gesunder Lachs hatte Glück und saß nicht in der Falle oder Lasche. `[norwegischer` `Zungenbrecher]`
	tall `{n}`	Zahl `{f}` <Z.>
	elektr. zenerdiode `{m}`	Z-Diode `{f}`
	til dels `{adv}`	zum Teil <z. T.>
	til dømes `{adv}` <t.d.>	zum Beispiel <z. B.>
	Gratulerer med dagen!	Herzlichen Glückwunsch! (z.B. Geburtstag, 17. Mai)
	Sitt!	Sitz! `[z.` `B.` `Hundekommando]`
	avfall `{n}`	Abfall `{m}` `[z.` `B.` `Rückstand]`
	luftf. fartøy `{n}`	Luftfahrzeug `{n}` `[z.` `B.` `Ballon]`
	hoff `{n}`	Hof `{m}` `[z.B.` `Königs-]`
	terning `{m}`	Würfel `{m}` `[z.` `B.` `Spielwürfel]`
	brudd `{n}`	Verletzung `{f}` `[z.` `B.` `von` `Regeln]`
	overtredelse `{m}`	Verletzung `{f}` `[z.` `B.` `einer` `Grenze]`
	hist. verktøy Unverified såld `{n}`	Sieb `{n}` `[z.` `B.` `Getreidesieb,` `Gartensieb]`
	sport serve `{m}`	Aufschlag `{m}` `[z.B.` `beim` `Tennis]`
	sluk `{n}`	Ablauf `{m}` `[z.B.` `im` `Waschbecken]`
	sport sørv `{m}`	Aufschlag `{m}` `[z.B.` `beim` `Tennis]`
	ikke `{adv}`	nicht
	fremstående `{adj}` `{pres-p}` `[tenner` `osv.]`	vorstehend `[z.B.` `Zähne]`
	sid `{adj}`	lang `[lang` `herunterhängend,` `z.B.` `Kleid]`
	slakk `{adj}`	durchhängend `[z.` `B.` `Kabel,` `Zügel,` `Leine]`
	å patte	saugen `[einsaugen,` `z.` `B.` `Muttermilch]`
	å speilvende	spiegeln `[z.B.` `Zeichnungen,` `Bilder]`
	klokke `{m`/`f}`	Glocke `{f}` `[größere,` `z.B.` `Kirchenglocke;` `Klingelvorrichtung]`
	snerk `{m}`	Haut `{f}` `[z.` `B.` `auf` `heißer` `Milch]`
	tek. å skru på `[z.B.` `Radio]`	anstellen
	å stikke opp	herausragen `[z.` `B.` `Nagel]`
	ei `{adv}` `[foreld.]`	nicht
	ingenlunde `{adv}`	durchaus nicht
	oppegående `{adj}`	nicht bettlägerig
	meteo. stormfri `{adj}`	nicht stürmisch
	uheil `{adv}`	nicht ganz
	uhel `{adv}`	nicht ganz
	uisolert `{adj}`	nicht isoliert
	lingv. unormert `{adj}` `{past-p}`	nicht normiert
	mil. våpen avfyring `{m`/`f}`	Abschuss `{m}` `[z.` `B.` `eines` `Gewehrs` `oder` `Torpedos]`
	jur. bortforklaring `{m`/`f}`	Herausreden `{n}` `[z.B.` `vor` `Gericht,` `bei` `Beschuldigung]`
	tek. etterstramming `{m`/`f}`	Nachziehen `{n}` `[z.` `B.` `einer` `Schraube` `oder` `Mutter]`
	temmelig `{adj}` `[foreld.]`	nicht klein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=z.+Z.+nicht+in+Betrieb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.277 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten