zeigen, was eine Harke ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: zeigen was eine Harke ist

Übersetzung 151 - 200 von 277 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	noen er'ke `[uform.]`	jd. ist nicht
	Det er ... igjen.	Es ist ... übrig (geblieben).
	Det er fint.	Das ist in Ordnung.
	Det er greit.	Das ist in Ordnung.
	Det er jo ...	Aber es ist doch ...
	Hva er klokka?	Wie spät ist es?
	Det er i boks.	Das ist erledigt.
	Det går helt fint.	Es ist gut.
	uttrykk Er det noe i veien?	Ist irgendetwas?
	Noe går ikke an.	Etw. ist ausgeschlossen.
	Unverified på vilden fot	ohne eine bestimmte Richtung oder ein bestimmtes Ziel
	å by noen en kopp kaffe	jdm. eine Tasse Kaffee anbieten
	å gi noen en (ny) sjanse	jdm. (noch) eine Chance geben
	å kreve en redegjørelse (fra noen)	eine Erklärung (von jdm.) verlangen
	å ikke eie nåla i veggen	arm wie eine Kirchenmaus sein
	å komme seg gjennom en tung periode	eine schwere Zeit durchleben
	å komme seg gjennom en tung periode	eine schwere Zeit durchmachen
	uttrykk å satse alt på ett kort	alles auf eine Karte setzen
	å svinge (inn i en / ei sidegate)	(in eine Seitenstraße) einbiegen
	å ta en liten pust i bakken	eine kurze Pause machen
	elektr. noe er på. `[uform.]`	etw. ist an. `[ugs.]`
	... er babyen min. `[uform.]`	... ist mein Baby. `[ugs.]`
	Reisa er slutt.	Die Reise ist zu Ende.
	Det går helt fint.	Es ist in Ordnung.
	Det går helt fint.	Es ist okay. `[ugs.]`
	Det skulle bare mangle!	Das ist doch selbstverständlich!
	Dette er ikke vanlig.	Dies ist nicht üblich.
	Gjør som du vil	Tu, wonach dir ist.
	hvis er det nødvendig	wenn es nötig ist
	hvis er det nødvendig	wenn es notwendig ist
	hvor i fæn er ...	wo zum Teufel ist ...
	Tiden / Tida er inne.	Die Zeit ist reif.
	uttrykk Det er menneskelig å feile.	Irren ist menschlich.
	jur. å politianmelde noen/noe	eine Anzeige erstatten gegen jdn. / wegen etw.^Gen.
	å svikte `[bryte` `et` `løfte,` `ikke` `holde` `ord]`	eine Zusage nicht halten
	å sette en grense for noen/noe	jdm./etw. eine Grenze setzen
	å ta seg en blås `[uform.]`	eine durchziehen `[ugs.]` `[eine` `Zigarette` `rauchen]`
	å komme opp i et uføre `[idiom]`	in eine Sackgasse geraten `[Redewendung]`
	å trenge en opp i et hjørne	jdn. in eine Ecke drängen
	litt. F En Fortelling Om To Byer `[Charles` `Dickens]`	Eine Geschichte aus zwei Städten
	tur. å ture `[uform.]` `[å` `gå` `tur` `til` `fots,` `på` `ski]`	eine Tour machen
	å ha en skrue løs `[uform.]` `[idiom]`	eine Schraube locker haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	å ha en svakhet for noen/noe	eine Schwäche für jdn./etw. haben
	Unverified Aldri sett maken til ...!	So einen / eine / ein ... habe ich noch nie gesehen!
	å være til sjenanse `{m}` for noen/noe	eine Last `{f}` für jdn./etw. sein
	det klikket for noen `[uform.]`	jd. ist durchgeknallt `[ugs.]`
	Løpet er kjørt! `[idiom]`	Das Spiel ist aus! `[Redewendung]`
	Det er noe i det.	Es ist etwas daran.
	det er på tide	es ist an der Zeit
	Det er snakk om.	Es ist die Rede davon.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=zeigen%2C+was+eine+Harke+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten