zu den Waffen rufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: zu den Waffen rufen

Übersetzung 1 - 50 von 501 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å helle til den oppfatningen	zu der Auffassung neigen
	å gape for høyt `[fig.]` `[idiom]`	den Mund zu voll nehmen `[Redewendung]`
	å være tilbøyelig til å gjøre noe	den Hang haben, etw. zu tun
	å legge ned våpnene	die Waffen niederlegen
	å begi seg av sted (til noen/noe)	sich^Akk. auf den Weg (zu jdm./etw.) machen
	å kalle	rufen
	å rope	rufen
	å tilkalle	rufen
	å utbryte `[rope]`	rufen
	å rope etter / på noen	jdn. rufen
	å rope etter / på noen	nach jdm. rufen
	å rope om / etter hjelp	um Hilfe rufen
	å rulle ut den røde løperen	den roten Teppich ausrollen
	å gå som katten rundt den varme grøten `[idiom]`	wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen `[Redewendung]`
	ordtak Når man snakker om sola så skinner den.	Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt. `[seltener]`
	til `{prep}`	zu
	altfor `{adv}`	viel zu
	forbi `{adv}`	zu Ende
	Fortsett!	Nur zu!
	heime `{adv}`	zu Hause
	hjemme `{adv}`	zu Hause
	omme `{adv}`	zu Ende
	opptil `{prep}`	bis zu
	slutt `{adj}`	zu Ende
	tusenvis `{adv}`	zu Tausenden
	ute `{adv}`	zu Ende
	den `{pron}`	ihm
	den `{pron}`	ihn
	den `{pron}`	sie
	å `{prep}` `[infinitivsmerke]`	zu `[Infinitivszeichen]`
	utda. Unverified ernæringskokkfaget	ausbildung zu Koch
	hjemmefra `{adv}`	von zu Hause
	livredd `{adj}`	zu Tode erschrocken
	geogr. sørlandsk `{adj}`	zu Sørland gehören
	vettskremt `{adj}` `{past-p}`	zu Tode erschrocken
	utda. Unverified dataelektronikerfag `{n}`	ausbildung zu Computerelektroniker
	hjemmekos `{m}`	Gemütlichkeit zu Hause
	for å	um zu
	for sent `{adv}`	zu spät
	for tidlig `{adv}`	zu früh
	Gå videre!	Nur zu!
	i hjel	zu Tode
	Kjør på!	Nur zu!
	Lukk døren!	Tür zu!
	med rette `{adv}`	zu Recht
	til fots `{adv}`	zu Fuß
	til køys `{adv}`	zu Bett
	til salgs	zu verkaufen
	til sengs	zu Bett
	den gang `{adv}`	damals

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=zu+den+Waffen+rufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten