All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: zum wiederholten Mal
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zum wiederholten Mal in other languages:

Deutsch - Norwegisch
Add to ...

Dictionary Norwegian German: zum wiederholten Mal

Translation 1 - 57 of 57

NorwegianGerman
SYNO   abermals | erneut | neuerlich ... 
Keywords contained
gjentatte ganger {adv}zum wiederholten Mal / Male
Partial Matches
gang {m}Mal {n}
neste gang {adv}nächstes Mal
Prøv og gjett!Rate mal!
enda engang {adv}noch mal [ugs.]
se her [imperativ]schau mal [Imperativ]
en annen gang {adv}ein anderes Mal
hver gang nårjedes mal wenn
siden den gangenseit dem Mal
Bare stikk innom engang!Komm mal vorbei! [ugs.]
Unverified omkring {adv.}Pi mal Daumen { ugs.}
en gang for alle {adv}ein für alle Mal
én gang for alle {adv}ein für alle Mal
hver dredje månedein Mal pro Quartal
Bedre lykke neste gang.Mehr Glück nächstes Mal.
Du kan bare våge.Du kannst es ja mal versuchen.
uttrykk Blind høne finner også korn.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
den ene side {adv}zum einen
gastr. til frokost {adv}zum Frühstück
heldigvis {adv}zum Glück
i siste omgang {adv}zum Schluss
tampen {adv}zum Schluss
til slutt {adv}zum Schluss
fleip {adv}zum Spaß
til salgszum Verkauf
Søren! [uform.]Zum Teufel! [ugs.]
til sjuende og sist {adv}ganz zum Schluss
Hvorfor i granskauen ... ?Warum zum Henker ... ?
stappfull {adj}zum Bersten voll
dødsdømt {adj}zum Tode verurteilt
hjell {m}Gerüst {n} zum Fischetrocknen
flybuss {m}Transferbus {m} zum Flughafen
film F Med rett til å drepe [James Bond] [John Glen]Lizenz zum Töten
til dømes {adv} <t.d.>zum Beispiel <z. B.>
til dels {adv}zum Teil <z. T.>
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Geier ... ? [ugs.]
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Kuckuck ... ? [ugs.]
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Teufel ... ? [ugs.]
å gratulere noen med seierenjdm. zum Sieg gratulieren
å by noen opp (til dans)jdn. (zum Tanz) auffordern
å en til å lejdn. zum Lachen bringen
å bryte noen avjdn. zum Schweigen bringen
å hysje noenjdn. zum Schweigen bringen
å hysse noenjdn. zum Schweigen bringen
jur. å dømme en til dødenjdn. zum Tode verurteilen
å bli et marerittzum Albtraum werden [fig.]
innen første januar {adv}bis zum ersten Januar
til siste stund {adv}bis zum letzten Moment
Gratulerer med dagen.Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Til lykke med dagen.Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
hvor i fæn er ...wo zum Teufel ist ...
film F Vinduet mot bakgården [Alfred Hitchcock]Das Fenster zum Hof
å bli offer for noeetw.Dat. zum Opfer fallen
utda. feierfag {n}Ausbildung {f} zum Schornsteinfeger / zur Schornsteinfegerin
uttrykk å gjøre gode miner til slett spillgute Miene zum bösen Spiel machen
for eksempel <f.eks.>zum Beispiel <z. B.> [österr.: <z. B.>, <zB>]
uttrykk dråpen {m} som fikk begeret til å renne over (sjelden: flyte over)der Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen brachte
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=zum+wiederholten+Mal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement