zur Ansicht in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Norwegisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Norwegian ← German: zur Ansicht

Translation 1 - 59 of 59

	Norwegian	German
	til gjennomsyn `{adv}`	zur Ansicht
Partial Matches
	syn `{n}`	Ansicht `{f}`
	bilde `{n}`	Ansicht `{f}` `[Bild]`
	bilde `{n}` `[forestilling,` `idé]`	Ansicht `{f}` `[Auffassung,` `Meinung]`
	mening `{m`/`f}`	Ansicht `{f}` `[Meinung,` `Auffassung]`
	oppfatning `{m`/`f}`	Ansicht `{f}` `[Meinung,` `Auffassung]`
	skjønn `{n}` `[bedømmelse,` `vurdering]`	Ansicht `{f}` `[Meinung,` `Einschätzung]`
	etter juryens oppfatning `{adv}`	nach Ansicht der Jury
	å helle til den oppfatning at ...	der Ansicht sein, dass ...
	å helle til den oppfatning at ...	die Ansicht vertreten, dass ...
	tilstrekkelig `{adv}`	zur Genüge
	sport ved halvtid `{adv}`	zur Halbzeit
	halvveis `{adj}`	zur Hälfte
	til nød `{adv}`	zur Not
	naut. til sjøs	zur See
	Unverified Kom deg til helvete!	Fahr zur Hölle!
	Unverified Reis til hælvete!	Fahr zur Hölle!
	Unverified Stikk til helvete!	Fahr zur Hölle!
	farm. med. til utvortes bruk `{adv}`	zur äußerlichen Anwendung
	samtidig `{adv}`	zur gleichen Zeit
	når tida er inne `{adv}`	zur rechten Zeit
	å gå på jobb	zur Arbeit gehen
	å ta til vettet	zur Besinnung kommen
	å medføre	zur Folge haben
	å være for hånden	zur Hand sein
	å lakke mot slutten	zur Neige gehen
	å slippe opp	zur Neige gehen
	å falle til ro	zur Ruhe kommen
	å stille til disposisjon	zur Verfügung stellen
	uttrykk å ta til vett	zur Vernunft kommen
	uttrykk å ta til vettet	zur Vernunft kommen
	Unverified Dra til helvete!	Fahr zur Hölle!
	grunn `{m}` til å formode	Grund `{m}` zur Annahme
	traf. rushtrafikk `{m}`	Verkehr `{m}` zur Hauptverkehrszeit
	bra nok `{adv}`	zur Genüge `[gut` `genug]`
	ofte nok `{adv}`	zur Genüge `[oft` `genug]`
	ha noe til disposisjon	etwas zur Verfügung haben
	å innebære, at ...	zur Folge haben, dass ...
	i belønning (for noe) `{adv}`	zur Belohnung (für etw.^Akk.)
	å innebære noe	etw.^Akk. zur Folge haben
	å ta noe til etterretning	etw.^Akk. zur Kenntnis nehmen
	å ha noe til rådighet	etw.^Akk. zur Verfügung haben
	å stille noe til rådighet	etw.^Akk. zur Verfügung stellen
	å komme til besinnelse `[også` `fig.]`	zur Besinnung kommen `[auch` `fig.]`
	relig. presteviet `{adj}` `[i` `protestantisk` `kirke]`	(zum Pfarrer / zur Pfarrerin) ordiniert
	fra topp til tå `{adv}`	vom Scheitel bis zur Sohle
	å gå rett på sak	direkt zur Sache kommen / gehen
	audio med. utda. audiografutdanning `{m`/`f}`	Ausbildung `{f}` zum Hörakustiker / zur Hörakustikerin
	utda. barnehagelærerutdanning `{m}`	Ausbildung `{f}` zum Kindergärtner / zur Kindergärtnerin
	utda. feierfag `{n}`	Ausbildung `{f}` zum Schornsteinfeger / zur Schornsteinfegerin
	farm. utda. apotekteknikk `{m}`	Ausbildung `{f}` zur Apothekenhelferin / zum Apothekenhelfer
	utda. barnehagelærerutdanning `{m`/`f}`	Ausbildung `{f}` zur Kindergartenpädagogin / zum Kindergartenpädagogen
	relig. prestevielse `{m}` `[i` `protestantisk` `kirke]`	Ordination `{f}` (zum Pfarrer / zur Pfarrerin)
	å stille noe til noens rådighet	jdm. etw.^Akk. zur Verfügung stellen
	å stille noe til rådighet for noen	jdm. etw.^Akk. zur Verfügung stellen
	jur. prøveløslatelse `{m}`	Strafaussetzung `{f}` zur Bewährung `[Aussetzung` `einer` `Reststrafe]`
	å være i familie med noen	zur selben Familie gehören wie jd.
	ordtak Veien til helvete er brolagt med gode forsetter.	Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
	for tiden `{adv}`	zur Zeit `[alt]` <z. Z., z. Zt.>

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=zur+Ansicht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zur Ansicht/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers