dict.cc | German-Norwegian dictionary | Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Home

New Website

About

New verified translations

Page 1

Date	Norwegian	German	Checked by
Dec.05	geogr. eid `{n}`	Landenge `{f}`	Sou bom
Dec.04	geogr. Østgrønlandsstrømmen `{m}` `[best. f.]`	Ostgrönlandstrom `{m}`	mac Xai
Dec.04	orn.T skogerle `{m/f}` `[Dendronanthus indicus]`	Baumstelze `{f}`	Sou Pra mac
Dec.04	orn.T østgulerle `{m/f}` `[Motacilla tschutschensis]`	Tschuktschenstelze `{f}`	Sou Pra mac
Dec.04	orn.T askeerle `{m/f}` `[Motacilla capensis]`	Kapstelze `{f}`	Sou Pra mac
Dec.04	orn.T gulbukerle `{m/f}` `[Motacilla flaviventris]`	Madagaskarstelze `{f}`	Sou Pra mac
Dec.04	orn.T halsbåndastrild `{m}` `[Nesocharis ansorgei]`	Halsbandastrild `{m}`	Xai Pra mac
Dec.04	orn.T maoridykker `{m}` `[Poliocephalus rufopectus]`	Maoritaucher `{m}`	Xai mac
Dec.02	litt.F Gullhår og de tre bjørnene `[Robert Southey]`	Goldlöckchen und die drei Bären	bas Sou
Dec.02	med. hypotermi `{m}`	Hypothermie `{f}`	bas Sou
Dec.02	med. nedkjøling `{m/f}`	Unterkühlung `{f}`	bas Sou
Dec.02	å lære noen/noe å kjenne	jdn./etw. kennenlernen	bas Sou
Dec.02	utda. storefri `{n}` `[også: store fri]`	große Pause `{f}`	bas Sou
Dec.02	orn.T japanmåke `{m/f}` `[Larus crassirostris]`	Japanmöwe `{f}`	Pra Xai Sou
Dec.02	orn.T tundrapiplerke `{m/f}` `[Anthus gustavi]`	Petschorapieper `{m}`	Xai Pra Sou
Nov.28	geogr.hist. Volynia `{n}` `[også: Volhynia]`	Wolhynien `{n}`	Pra Sou bas
Nov.28	jobberkunst treskjærer `{m}`	Schnitzer `{m}`	Sou bas
Nov.28	å skyte en hvit pinn etter noe `[idiom]`	etw. `[Akk.]` verloren geben `[auch: verlorengeben]`	Sou bas
Nov.28	i verste fall `{adv}`	schlimmstenfalls	Sou Pra bas
Nov.28	kjemi aluminiumfosfid `{n}` `[AlP]`	Aluminiumphosphid `{n}`	Sou mtb bas
Nov.28	biol.kjemi fosfin `{n}` `[PH3]`	Phosphin `{n}`	Sou bas
Nov.28	klær sikspenslue `{m/f}`	Schiebermütze `{f}`	Sou bas
Nov.28	geogr. odde `{m}`	Landzunge `{f}`	Sou bas
Nov.28	naut. draft `{n}`	Seekarte `{f}`	Sou bas
Nov.28	biol. polyfyletisk `{adj}`	polyphyletisch	Sou mtb bas
Nov.28	biol. parafyletisk `{adj}`	paraphyletisch	Sou bas
Nov.28	biol. monofyletisk `{adj}`	monophyletisch	Sou bas
Nov.28	bot.T strandvindel `{m}` `[Calystegia sepium]`	Echte Zaunwinde `{f}`	Sou bas
Nov.28	med. frontotemporal demens `{m}`	frontotemporale Demenz `{f}` <FTD>	Sou bas
Nov.28	med. Picks sykdom `{m}`	Pick-Krankheit `{f}`	Sou bas
Nov.28	bot.T mjødurt `{m/f}` `[slekt: Filipendula]`	Mädesüß `{n}`	Sou bas
Nov.28	bygg.tek. air conditioning `{m}` `[også: airconditioning]`	Klimaanlage `{f}`	Xai Sou bas
Nov.28	jur. foreldet `{adj}`	verjährt	Xai bas
Nov.28	jur. forelda `{adj}`	verjährt	Xai bas
Nov.28	skjørtejeger `{m}`	Schürzenjäger `{m}`	Xai bas
Nov.28	sport høy kølle `{m/f}`	Stockfehler `{m}`	Xai bas
Nov.28	å være tidlig ute (med noe)	(mit etw. `[Dat.]`) früh dran sein	Xai bas
Nov.28	domsmann `{m}` `[foreld.]`	Schöffe `{m}`	Xai bas
Nov.27	Pell deg vekk! `[uform.]`	Geh weg!	mac San
Nov.27	gastr.tek. barblender `{m}`	Barblender `{m}`	mac San
Nov.27	sykkel krokløs felg `{m}`	hakenlose Felge `{f}`	mac San
Nov.27	sykkel krokløs `{adj}`	hakenlos	mac San
Nov.27	inform. skrivebordsnarvei `{m}`	Desktop-Verknüpfung `{f}`	mac San
Nov.27	inform. kommunikasjonsprogramvare `{m/f}`	Kommunikationssoftware `{f}`	mac San
Nov.27	brukeropplevelse `{m}`	Nutzungserlebnis `{n}`	mac San
Nov.27	brannredjur. omvendt voldsalarm `{m}` <OVA>	`[elektronische Fußfessel für Verurteilte mit einem Kontaktverbot]`	mac San
Nov.27	å styrte noen/noe `[å kaste ned]`	jdn./etw. hinunterstürzen	mac San
Nov.27	orn. å plukke seg	sich `[Akk.]` Federn zupfen	mac San
Nov.27	å slå til (mot noen/noe)	(jdn./etw.) angreifen	mac San
Nov.27	å smelle igjen døren rett foran noen `[idiom]`	jdm. die Tür vor der Nase zuknallen `[Redewendung]`	mac San
Previous page \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| Next page

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers