|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Online-Wörterbuch Norwegisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitNorwegischDeutschGeprüft von   
15:17i noens/noes favør {prep}zugunsten jds./etw.mac Xai mtb
13:50luftf.mil. transportfly {n}Transportflugzeug {n}mac Xai
12:47å fylle ... år... Jahre alt werdenmtb mac
12:32kjøretøy passasjersete {n}Beifahrersitz {m}mtb mac
12:25kjemimater. aluminiumbronse {m}Aluminiumbronze {f}Xai mac
12:23borte vekk {adj} [uform.] [sporløst forsvunnet]spurlos verschwundenmtb mac
12:23sporløs {adj}spurlosmtb mac
12:21æra {m}Ära {f}mtb mac
00:03møbler ekteseng {m/f}Ehebett {n}mac mtb
00:02i manns minne {adv}seit Menschengedenkenmac mtb
Mar.27kjøretøysykkel kjøreegenskaper {pl}Fahreigenschaften {pl}mtb
Mar.27naut. rorhus {n}Ruderhaus {n}Xai mac
Mar.27fin. bekostning {m/f} [sjelden] [utgifter, omkostninger]Aufwendung {f} [Ausgabe]mac Xai
Mar.27bestående av ... {adj} {pres-p}sich zusammensetzend aus ...mac mtb Xai
Mar.27høytliggende {adj}hoch gelegen [auch: hochgelegen]mac mtb Xai
Mar.27å fornemme noe [litt.]etw. [Akk.] empfindenmac Xai
Mar.26sykkel rammebrudd {n}Rahmenbruch {m}mac Xai
Mar.26jur. å være fengsletinhaftiert werdenmtb
Mar.26jur. å være fengsleteingesperrt werden [im Gefängnis]mtb
Mar.26med. lungekreft {m}Bronchialkarzinom {n}Xai mac
Mar.26med. mammakarsinom {n}Mammakarzinom {n}Xai mac
Mar.26å gå på limpinnen [idiom](jdm.) auf den Leim gehen [Redewendung]mtb mac
Mar.26sosiol. å klassereise(sozial) aufsteigenmtb mac
Mar.26sosiol. klassereise {m/f}(sozialer) Aufstieg {m}mtb mac
Mar.25fjerns.journ. TV-nyheter {pl}Fernsehnachrichten {pl}mac pos
Mar.25fjerns.journ. nyhetskanal {m}Nachrichtensender {m}mac pos
Mar.25fjerns.journ. nyhetssending {m/f}Nachrichtensendung {f}mac pos
Mar.25minimumsavstand {m}Minimalabstand {m}mac pos
Mar.25snarlig {adj}dringendmac pos
Mar.25testbane {m}Teststrecke {f}mac pos
Mar.25å lulle noenjdn. einschläfern [in Schlaf versetzen; beruhigen]mac pos
Mar.25å lulle noen [fig.]jdn. beschwichtigenmac pos
Mar.25å lulle seg inn i noesich [Akk.] von etw. [Dat.] einlullen lassen [ugs.]mac pos
Mar.25å lulle noenjdn. lullen [zum Einschlafen bringen]mac pos
Mar.25bot.gastr.T pomelo {m} [Citrus maxima]Pampelmuse {f}Xai mac
Mar.24tek. brakett {m}Halterung {f}mac Xai
Mar.23bot.gastr.T grapefrukt {m/f}Adamsapfel {m} [selten]joh Esv mtb mac Xai
Mar.22lekkerbisken {m}Leckerbissen {m}mac mtb Xai
Mar.22jordb. uår {n} [dårlig grøde]Missernte {f}mac mtb
Mar.22geogr.hist.lingv. alemannisk {adj}alemannischmac mtb
Mar.22geogr.hist.lingv. frankisk {adj}fränkischmac mtb
Mar.22geogr.hist.lingv. schwabisk {adj}schwäbischmac mtb
Mar.22jur.økon.pol. økonomisk sone {m/f}ausschließliche Wirtschaftszone {f} <AWZ>mac mtb
Mar.22kjøretøysykkeltraf. bråbremsing {m/f}Vollbremsung {f}Xai mac
Mar.22med. livmorhalskreft {m}Gebärmutterhalskrebs {m}mtb mac
Mar.22kjøretøysykkel lasteplan {n}Ladefläche {f}Xai mac
Mar.22gummimadrass {m}Gummimatratze {f}Xai mac
Mar.22tur. luftmadrass {m}Luftmatratze {f}Xai mac
Mar.22handel returetikett {m}Rücksendeetikett {n}mtb mac
Mar.22foto. panorering {m/f}Mitziehen {n} [der Fotokamera]mac joh
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung